A geologist and a decommissioned weather-station AI are the only two things left monitoring a mountain that the rest of the world stopped watching years ago — right up until it starts moving.